Concetta Pelella

Sprachdozentin

Die Entscheidung, Übersetzerin und Sprachdozentin werden zu wollen, resultierte aus der Erziehung meiner Eltern. Sie förderten meine bilinguale Sprachentwicklung von Anfang an. Meine Mutter kam aus Schlesien und mein Vater aus Neapel. Eine brisante Mischung zweier  Kulturen, die viele Sprachbarrieren gemeistert hat. Ich fühle mich schon immer als europäische Bürgerin. Es gab nie etwas selbstverständlicheres für mich, als von einer Sprache in die andere zu wechseln und daher kommt, auch meine Liebe für die Sprachen.

In der Europäischen Schule Karlsruhe wurden meine Leidenschaft für andere Fremdsprachen und die Neugier auf andere Kulturen und Mentalitäten geweckt. Dort habe ich gelernt: Europa wächst nicht aus Verträgen, es wächst aus den Herzen seiner Bürger.

Durch meine langjährige Erfahrung im Unterricht, durch meine Sensibilität und durch das Verständnis für andere Werte, bin ich davon überzeugt, dass nur die Neugierde auf andere Kulturen es ermöglicht, Ansichten, Werte, anderes Denken und Leben zu verstehen. 

Meinen Erfolg erlebe ich, wenn Menschen sprechen und ein Sprachbewusstsein entwickeln und somit ihren Alltag neu gestalten.